Baby got Laugengebäck
… but baby ain’t got no grammar skills.
Bindestriche, Deppenleerzeichen und Zusammenschreibung nach dem Zufallsprinzip auf den Preisschildern einer Filiale von Dat Backhus – die German Laugengebäck Association ist empört.
abgelichtet von Jan Vahlenkamp
Teilen
Twittern
“… but baby ain’t got no grammar skills.”
Übersetzung:
“Aber Baby hat nicht keine Grammatik-Fähigkeiten”
=> “Baby hat Grammatik-Fähigkeiten.”
Depp.
Hach ja, wenn man keine Ahnung von Fremdsprachen hat, aber trotzdem mal in Kommentaren (vermeintlich) klugscheißen und dabei andere Leute beleidigen will …
Wie dem auch sei, hier noch ein Link zur Bildung: http://de.urbandictionary.com/define.php?term=ain%27t%20got%20no
Ob sich die folgende Musiklegende für deine Sichtweise interessieren würde, wenn sie noch unter uns weilen würde?
https://www.youtube.com/watch?v=L5jI9I03q8E